Dramma giocoso in due atti di Giovanni Bertati
dalla commedia The Clandestine Marriage di George Colman il vecchio e David Garrick
musica di Domenico Cimarosa
Direttore Diego Ceretta
Regia Marco Baliani
Scene e luci Lucio Diana
Costumi Stefania Cempini
Assistente scene e luci Eleonora Diana
Geronimo Filippo Morace
Elisetta Maria Sardaryan
Carolina Veronica Granatiero
Fidalma Mariangela Marini
Il Conte Robinson Tommaso Barea
Paolino Pierluigi D’Aloia
con l’Orchestra Sinfonica “Gioacchino Rossini”
nuovo allestimento Fondazione Teatro delle Muse
14 e 16 ottobre 2022, Ancona, Teatro delle Muse
È la prima volta che l’opera di Cimarosa si rappresenta nel ricostruito Teatro delle Muse di Ancona, che festeggia vent’anni dalla sua riapertura. Ancona l’aveva ascoltata nel 1911 e nel 1928.
The secret marriage è la commedia di maggior successo scritta a quattro mani da Georg Colman il vecchio e David Garrick – attore e drammaturgo – nata sulle scene londinesi nel 1766 e diventata popolare in tutta Europa, dove Bertati – divenuto Poeta Teatrale alla corte di Vienna, dopo l’esilio di Lorenzo Da Ponte – ne fece soggetto della più fortunata opera buffa cimarosiana.
Matrimonio segreto vide la luce al Burgtheater di Vienna nel 1792, dove raccolse un successo così grande, che l’Imperatore pretese come bis l’esecuzione integrale dell’opera.
Il capolavoro cimarosiano immediatamente rappresentato nelle capitali europee, è uno dei pochi titoli del teatro buffo napoletano del Settecento a rimanere in repertorio anche nell’Ottocento e nel primo Novecento.
“È un meccanismo teatrale ad orologeria tecnicamente perfetto – dice il direttore artistico Vincenzo de Vivo – che raggiunge i livelli delle opere scritte da Mozart e Da Ponte per quello stesso teatro imperiale di Vienna in cui l’opera ha visto la luce”.
“Ad ascoltare la musica di Cimarosa – afferma il regista Marco Baliani – si sente nell’aria vibrare il volo malandrino di un tafano pungitore, una musica divertita di se stessa, che insegue e tallona la vicenda o addirittura la anticipa”.
